0:00
0:00
Результаты очного конкурса
«Мы вместе-2025-Волгоград»
(7 декабря 2025 г.)
Жюри конкурса:
Билль Андрей Михайлович - певец, Заслуженный артист России, Заслуженный деятель искусств ХМАО, профессор и арт-директор ИСИ, эксперт вокального шоу «Ну-ка все вместе!» на телеканале «Россия-1», г. Москва.
Ермолов Александр Владимирович - композитор, член Союза композиторов России, автор популярных песен для детей, музыки к спектаклям, основатель и художественный руководитель конкурсов: «Мы вместе», «Ансамбли России», г. Москва.
Викторов Илья Николаевич - певец , актёр театра, кино и мюзиклов, автор мюзиклов, режиссёр-постановщик спектаклей и шоу, педагог со стажем работы в ГИТИс и РГСУ, солист ансамбля ФСБ России, вокальный наставник участников телепроектов «Голос», «Голос.Дети», «Ну-ка все вместе», «Ты-супер», художественный руководитель творческой академии «Я-артист», г. Москва.

* наведите курсор мыши на фамилию участника, чтобы увидеть его фото
* нажмите на «средний балл» участника, чтобы посмотреть все его оценки

* комментарии членов жюри к выступлению Вы можете посмотреть на личной страничке участника

ВОКАЛ:   возрастная группа «5-6 лет» (соло), все номинации
Уч № Состав УчастникНоминацияВозраст Произведение / авторы ГородСр.баллЗвание
131 СолоДедух АнгелинаЭстрадная песня на русском языке5 Маленькие гномики
Альбинас Ципляускас / А. Ципляускас
г. ВолгоградЛауреат II степени
133 СолоКостикова ВикторияПесня композитора Анны Петряшевой5 Снеговик
А. Петряшева
г. ВолгоградЛауреат III степени
44 СолоГодунова АлексияПесня композитора Анны Петряшевой6 Валенки прячет моя маменька
Г. Пономаренко / В. Дюнин
г. ИстраЛауреат III степени
28 СолоГроппа МияПесня композитора Александра Ермолова6 Незабудки
А. Ермолов / Р. Орлова
г. ВолгоградДипломант II степени
ВОКАЛ:   возрастная группа «7-8 лет» (соло), все номинации
Уч № Состав УчастникНоминацияВозраст Произведение / авторы ГородСр.баллЗвание
138 СолоРубцова ДианаЭстрадная песня на русском языке7 Бегемотик
Альбинас Циплияускас
г. ВолгоградЛауреат I степени
129 СолоТаскина ДарьянаПесня из мюзикла8 Песня Красной Шапочки из мюзикла ”Волшебный Новый год”
А. Пахмутова / Н. Добронравов, В. Викторов
г. ВолгоградЛауреат I степени
40 СолоТкачева АринаНародный вокал7 Кузя едет на коне
Д. Долгалев, Терем-Квартет / В. Петюкевич
г. ИстраЛауреат II степени
39 СолоТкачева АринаАвторская песня7 Бабушкин домик
Е. Габов
г. ИстраЛауреат II степени
47 СолоТкачева АринаЭстрадная песня на русском языке7 Молода я
Е. Габов
г. ИстраЛауреат III степени
12 СолоДесятиркин КириллЭстрадная песня на русском языке7 Я ночной хулиган
Денис Ковальский
г. Урюпинск, Волгоградская обл.Дипломант I степени
128 СолоСоколова АксиньяЭстрадная песня на русском языке7 Зажигаем звезды
К. Костин, М. Либеров / М. Либеров
г. АхтубинскДипломант II степени
43 СолоСомова АлександраПесня композитора Анны Петряшевой8 Про песенку
А. Петряшева
г. ИстраДипломант III степени
ВОКАЛ:   возрастная группа «9-10 лет» (соло), все номинации
Уч № Состав УчастникНоминацияВозраст Произведение / авторы ГородСр.баллЗвание
17 СолоНургалиева АмалияПесня композитора Анны Петряшевой10 Мир прекрасен
А. Петряшева
г. АстраханьЛауреат I степени
23 СолоНургалиева АмалияРетро-песня10 Дети Ленинграда
Д. Булавинцев
г. АстраханьЛауреат I степени
93 СолоКазаченко АннаЭстрадная песня на русском языке10 Голубой вагон
В. Шаинский / Э. Успенский
г. Ахтубинск, Астраханская обл.Лауреат I степени
3 СолоКузьмина МирославаПесня композитора Александра Ермолова9 Давайте верить в чудеса
А. Ермолов / О. Тесленко
г. ВолгоградЛауреат II степени
41 СолоКорчук МакарЭстрадная песня на русском языке9 Пой, пой, ветерок!
А. Ольханский / А. Лучина
г. ИстраЛауреат II степени
127 СолоИсимова РадмилаЭстрадная песня на русском языке9 Небо в ночи
И. Швидко
г. Ахтубинск Астраханская областьЛауреат II степени
18 СолоМедведева АринаВеликая Победа10 Разведки герой
А. Петряшева
г. АстраханьЛауреат II степени
42 СолоКорчук МакарЭстрадная песня на русском языке9 Ежик резиновый
С. Никитин / Ю. Мориц
г. ИстраЛауреат II степени
50 СолоТрепалина ПолинаПесня композитора Александра Ермолова9 Не забывай
А. Ермолов / В. Борисов
г. ВолгоградЛауреат II степени
107 СолоНовохатская ДарьяПесня о России, о родном крае9 Ярмарка
Р. Н. П
г. ВолгоградЛауреат III степени
60 СолоУльянова СофьяПесня композитора Анны Петряшевой10 Леди Соня
А. Петряшева
г. Волгодонск, Ростовская обл.Лауреат III степени
102 СолоРяднова АннаДжазовый вокал10 A-Tisket, A-Tasket
Эл Фельман / Элла Фицджеральд
г. ВолгоградЛауреат III степени
104 СолоПапкова ЗлатаНародный вокал10 Наша Силушка
Наталья Лонина
г. ВолгоградЛауреат III степени
9 СолоКудрявцева ПолинаПесня композитора Александра Ермолова10 Мама
В. Кузьмина / А. Ермолов
г. ВолгоградЛауреат III степени
16 СолоМагрис КатеринаПесня композитора Анны Петряшевой10 Леди Соня
А. Петряшева
г. АстраханьЛауреат III степени
30 СолоДавыденко АлинаПесня композитора Александра Ермолова9 Всё впереди
А. Ермолов / В. Борисов
г. ВолгоградДипломант I степени
2 СолоПилипчак ИванПесня композитора Александра Ермолова10 Путеводная звезда
А. Ермолов / А. Бочковская
г. ВолгоградДипломант I степени
73 СолоГолышева АлександраПесня композитора Анны Петряшевой10 Все ли можно сосчитать
А. Петряшева
г. ВолгодонскДипломант I степени
89 СолоКириллова МаргаритаПесня о России, о родном крае10 Росиночка Россия
Е. Зарицкая / И. Шевчук
р. п Городище, г. ВолгоградДипломант I степени
88 СолоКостикова АннаПесня композитора Александра Ермолова9 Снежный джайв
А. Ермолов / А. Бочковская
г. ВолгоградДипломант I степени
116 СолоСелезнева МирославаПесня композитора Александра Ермолова9 Где живет сказка
А. Ермолов / С. Овчинников
г. ВолгоградДипломант I степени
4 СолоТарасьева СофияПесня композитора Александра Ермолова10 Первая любовь
А. Ермолов
г. ВолгоградДипломант I степени
35 СолоШуварикова ПолинаПесня композитора Александра Ермолова10 Берегите мир
А. Ермолов / И. Филимонова
г. ВолгоградДипломант I степени
108 СолоНовохатская ДарьяЭстрадная песня на русском языке9 Волшебник джаз
Дмитрий Чураков / Эдуард Устинов
г. ВолгоградДипломант I степени
33 СолоМикосянчик МарияПесня композитора Анны Петряшевой10 Человек-чудак
А. Петряшева
г. ВолгоградДипломант I степени
7 СолоЛюбогощинский ВладимирПесня композитора Александра Ермолова10 Будем вместе
А. Ермолов / И. Гуляева
г. ВолгоградДипломант II степени
27 СолоРыбушкина ВалерияПесня композитора Александра Ермолова10 Тайные сны
А. Ермолов / А. Бочковская
г. ВолгоградДипломант II степени
36 СолоПопов КириллПесня композитора Александра Ермолова10 Праздничный вечер
А. Ермолов
г. ВолгоградДипломант II степени
52 СолоШайнюк ЛияЭстрадная песня на русском языке9 Тик-так
А. Ольханский / А. Лучина
г. Камышин, Волгоградская обл.Дипломант II степени
ВОКАЛ:   возрастная группа «11-12 лет» (соло), все номинации
Уч № Состав УчастникНоминацияВозраст Произведение / авторы ГородСр.баллЗвание
118 СолоБезгодова КсенияЭстрадная песня на русском языке11 Арлекино
Эмила Димитрова / Бориса Баркаса
г. АстраханьЛауреат I степени
80 СолоСолдатова МиланаПесня композитора Анны Петряшевой12 Я хочу, чтобы не было больше войны
А. Петряшева
г. ВолгоградЛауреат I степени
81 СолоСолдатова МиланаЭстрадная песня на русском языке12 Папа, мама, я и джаз
И. Якушенко / Я. Гальперин
г. ВолгоградЛауреат I степени
132 СолоПопова ВасилисаЭстрадная песня на русском языке11 Ожившая кукла
В. Шаинского / С. Алиханов, А. Жигарев
г. ВолгоградЛауреат I степени
91 СолоБезрукова ВарвараЭстрадная песня на русском языке11 Шахматы
А. Петряшева
г. Ахтубинск, Астраханская обл.Лауреат II степени
83 СолоШишенина АнастасияРетро-песня11 Золушка
И. Цветков / И. Резник
г. ВолгоградЛауреат II степени
75 СолоАндриянов НикитаЭстрадная песня на русском языке12 Выше гор
О. Андриянов, Н. Андриянов ( Авторская Песня) / О. Андриянов, Н. Андриянов
г. ВолгоградЛауреат II степени
120 СолоМухаджинов АртурПесня из кинофильма (мультфильма)12 Разговор со счастьем
А. Зацепин / Л. Дербенёв
г. АстраханьЛауреат II степени
134 СолоАндриянов НикитаЭстрадная песня на русском языке12 Я не один
Норов Зариф
г. ВолгоградЛауреат II степени
59 СолоКлевцов ДмитрийПесня композитора Анны Петряшевой11 Девочка из фильма
А. Петряшева
г. Волгодонск, Ростовская обл.Лауреат II степени
62 СолоПавлов ВладимирЭстрадная песня на русском языке11 Я слышу джаз
А. Ольханский / А. Лучина
г. Волгодонск, Ростовская обл.Лауреат II степени
71 СолоЛыскова ВикторияПесня композитора Анны Петряшевой11 Крыльями ангела
А. Ольханский
г. ВолгодонскЛауреат II степени
84 СолоШишенина АнастасияПесня о России, о родном крае11 Красно солнышко
П. Аедоницкий / И. Шаферан
г. ВолгоградЛауреат II степени
119 СолоСафиуллаева ЭвелинаПесня композитора Александра Ермолова12 Я воплощаю в музыке мечты
Александр Ермолов / Вадим Борисов
г. АстраханьЛауреат II степени
10 СолоБезоян ВазгенВеликая Победа11 Дети войны
О. Юдахина / И. Резник
г. ВолгоградЛауреат III степени
63 СолоЛыскова ВикторияЭстрадная песня на русском языке11 За пределами границ
К. Ашмарина
г. Волгодонск, Ростовская обл.Лауреат III степени
122 СолоКраснова ВасилинаЭстрадная песня на русском языке12 Неизвестный зверь
А. Ольханский
г. АстраханьЛауреат III степени
5 СолоВеселова АнастасияПесня композитора Александра Ермолова11 Учителя
А. Ермолов / В. Борисов
г. ВолгоградЛауреат III степени
11 СолоБезоян ВазгенНациональная эстрада11 Yes KAM(песня на армянском языке
Аветик Арутюнян / Народные
г. ВолгоградЛауреат III степени
19 СолоХуснутдинова ЭланаРетро-песня11 Журавли
Я. Френкель / Р. Гамзатов
г. АстраханьЛауреат III степени
61 СолоСажина ВероникаПесня композитора Анны Петряшевой11 Танцует девочка весну
А. Петряшева
г. Волгодонск, Ростовская обл.Лауреат III степени
22 СолоАбуева ЛейсанаВеликая Победа12 Обелиск
Р. Зонова / С. Изместьева
г. АстраханьЛауреат III степени
86 СолоКобликова ПолинаПесня композитора Анны Петряшевой12 Просьба ангелу
А. Петряшева / Н. Булдакова
г. ВолгоградЛауреат III степени
112 СолоАветисян ЮрикЭстрадная песня на русском языке12 Помолимся за родителей
Сосо Павлиашвили / Константин Губин
г. ВолгоградЛауреат III степени
37 СолоБагдасарова МаргаритаПесня композитора Александра Ермолова11 Моё метро
А. Ермолов / Н. Мартишина
г. ВолгоградДипломант I степени
94 СолоЛитвинова ВикторияЭстрадная песня на русском языке11 Там, где музыка
А. Ольханский
г. Ахтубинск, Астраханская обл.Дипломант I степени
97 СолоРаспопова АлисаЭстрадная песня на русском языке11 Сестра
Е. Комар
г. Ахтубинск, Астраханская обл.Дипломант I степени
32 СолоЧеширский МатвейЭстрадная песня на русском языке12 Ты слышишь море
А. Зацепин / М. Пляцковский
г. ВолгоградДипломант I степени
82 СолоЕмельянова СофияПесня о России, о родном крае12 Моя Россия
В. Тюльканов
р.п. Городище, г. ВолгоградДипломант I степени
85 СолоМихальцо АнастасияПесня композитора Александра Ермолова12 Моя Россия
А. Ермолов / М. Зиновьев
р. п. Городище, г. ВолгоградДипломант I степени
67 СолоЮринская ЕленаПесня композитора Анны Петряшевой11 Принцесса
А. Петряшева
г. Волгодонск, Ростовская обл.Дипломант I степени
87 СолоПономаренко МаргаритаПесня композитора Анны Петряшевой11 Вернись мечта
А. Ольханский
г. Волгодонск, Ростовская обл.Дипломант I степени
92 СолоГаджиева СаидаЭстрадная песня на русском языке11 Паруса
К. Ермаков / Ю. Зиверт, Б. Леонович
г. Ахтубинск, Астраханская обл.Дипломант I степени
95 СолоЛось ЕвгенияЭстрадная песня на иностранном языке11 Джамайка
Тонино Антонио Валли
г. Ахтубинск, Астраханская обл.Дипломант I степени
96 СолоПетрова ВарвараЭстрадная песня на русском языке11 Радуги-дуги
А. Ольханский
г. Ахтубинск, Астраханская обл.Дипломант I степени
111 СолоАветисян ЮрикВеликая Победа12 Журавли
Ян Френкель / Расул Гамзатов
г. ВолгоградДипломант I степени
29 СолоБаязитова АделинаПесня композитора Александра Ермолова12 Старый рояль
А. Ермолов / М. Загот
г. ВолгоградДипломант II степени
ВОКАЛ:   возрастная группа «13-15 лет» (соло), все номинации
Уч № Состав УчастникНоминацияВозраст Произведение / авторы ГородСр.баллЗвание
1 СолоПугач БогданВеликая Победа14 Письмо отца
Е. Мартынов / А. Дементьев, Д. Усманов
г. ВолгоградЛауреат II степени
38 СолоКозина МаринаПесня композитора Александра Ермолова14 Рождение звезд
А. Ермолов / Б. Осмоловский
г. ВолгоградЛауреат II степени
130 СолоБердникова МилинаВеликая Победа13 Не забывайте
И. Смирнов / А. Колесников
г. КамышинЛауреат II степени
64 СолоБорисова ВалерияПесня композитора Александра Ермолова14 Звезда
А. Ермолов / М. Загота
г. Волгодонск, Ростовская обл.Лауреат II степени
21 СолоСорокина ЕкатеринаВеликая Победа15 Возвращайся
С. Ханагян
г. АстраханьЛауреат II степени
20 СолоНургалиева МадинаПесня о России, о родном крае13 Пой, Россия
А. Петряшева / Н. Булдакова
г. АстраханьЛауреат III степени
100 СолоСмирнова АльбинаПесня из кинофильма (мультфильма)13 Мойдодыр
Артур Пилявин / Корней Иванович Чуковский
г. ВолгоградЛауреат III степени
72 СолоСидоренко МарияПесня композитора Александра Ермолова13 След в небе
А. Ермолов / М. Загот
г. ВолгодонскДипломант I степени
90 СолоБабаев ТимурЭстрадная песня на русском языке13 Солнечный ветер
Ю. Давидюк / А. Загубин
г. Ахтубинск, Астраханская обл.Дипломант I степени
25 СолоЛащенова СофияПесня композитора Анны Петряшевой13 Птицею в небо
А. Петряшева
г. ВолгоградДипломант I степени
74 СолоЕгиазарян МериПесня композитора Анны Петряшевой13 Солнце в руках
А. Петряшева
г. ВолгодонскДипломант I степени
101 СолоСмирнова АльбинаПесня композитора Анны Петряшевой13 Angels Learn to Fly
Анна Петряшева / Виталий Томин
г. ВолгоградДипломант I степени
109 СолоВронская ВарвараЭстрадная песня на русском языке13 Золотые звоны
Жанна Колмагорова
г. ВолгоградДипломант I степени
110 СолоВронская ВарвараВеликая Победа13 Русские берёзы
Евгений Ширяев / Талгат Нигматулин
г. ВолгоградДипломант I степени
135 СолоШкарупа АлинаЭстрадная песня на русском языке13 Страптивая румба
Алексей Ольховский / Виктория Горбачева
г. ВолгоградДипломант I степени
117 СолоГрешная АлёнаПесня о России, о родном крае15 Русское сердце
Т. Скоморохова
г. Камышин, Волгоградская областьДипломант I степени
70 СолоСафаров МаксимПесня композитора Александра Ермолова15 Нет места лучше на земле
А. Ермолов / Н. Булдакова
г. ВолгоградДипломант II степени
ВОКАЛ:   возрастная группа «16-18 лет» (соло), все номинации
Уч № Состав УчастникНоминацияВозраст Произведение / авторы ГородСр.баллЗвание
79 СолоКатайкин СергейЭстрадная песня на русском языке16 Жизнь играет с нами в прятки
Ю. Антонов / О. Жуков
Станица Вёшенская, Ростовская областьЛауреат II степени
123 СолоШакирова АнастасияЭстрадная песня на русском языке18 Ты не целуй
В. Усланов / М. Гуцериев
г. Волжский, Волгоградская областьЛауреат II степени
78 СолоКатайкин СергейПесня о России, о родном крае16 В сердце моём Россия
О. Бражникова
Станица Вёшенская, Ростовская областьЛауреат III степени
ВОКАЛ:   возрастная группа «от 19 лет» (соло), все номинации
Уч № Состав УчастникНоминацияВозраст Произведение / авторы ГородСр.баллЗвание
34 СолоМихайлова ТатьянаАвторская песня25 Полюшко
Т. Михайлова
г. ВолгоградЛауреат I степени
31 СолоМихайлова ТатьянаПесня композитора Александра Ермолова25 Ангел мой
А. Ермолов / И. Гуляева
г. ВолгоградЛауреат I степени
125 СолоБрылина ОльгаРетро-песня37 Город влюбленных людей
В. Гамалия / В. Орлов
г. Камышин, Волгоградская обл.Лауреат III степени
136 СолоМироненко АленаЭстрадная песня на иностранном языке23 Gone (아프다)
Yuqi, Wooseok, Siixk Jun / 宋雨琦, Song Yuqi
г. ВолгоградДипломант I степени
ВОКАЛ:   младшая возрастная группа (ансамбли), все номинации
Уч № Состав УчастникНоминацияВозраст Произведение / авторы ГородСр.баллЗвание
45 ДуэтДуэт: Ткачева Арина, Корчук МакарЭстрадная песня на русском языкеМладшая группа Все хорошо, прекрасная Маркиза
П. Мизраки / А. Безыменский
г. ИстраЛауреат I степени
65 ДуэтДуэт: Сажина Вероника, Ульянова СофьяПесня композитора Анны ПетряшевойМладшая группа Двое под зонтиком
А. Петряшева
г. Волгодонск, Ростовская обл.Лауреат II степени
115 Анс (12)Хор «Аккорд»Эстрадная песня на русском языкеМладшая группа Аист на крыше
Д. Тухманов / А. Поперечный
г. ВолгоградДипломант III степени
ВОКАЛ:   средняя возрастная группа (ансамбли), все номинации
Уч № Состав УчастникНоминацияВозраст Произведение / авторы ГородСр.баллЗвание
13 Анс (13)Образцовый коллектив Детская студия комплексного воспитания ”Колокольчики”Великая ПобедаСредняя группа Военное попурри
В. Баснер, А. Александров, В. Соловьёв-Седой, Братья Покрасс, Н. Богословский, А / М. Матусовский, В. Лебедев-Кумач, А. Фатьянов, Б. Ласкин, Е
г. АстраханьГРАН-ПРИ
14 Анс (13)Образцовый коллектив Детская студия комплексного воспитания ”Колокольчики”Ретро-песняСредняя группа Чему учат в школе
В. Шаинский / М. Пляцковский
г. АстраханьЛауреат I степени
15 Анс (13)Образцовый коллектив Детская студия комплексного воспитания ”Колокольчики”Песня композитора Анны ПетряшевойСредняя группа Артисту
А. Петряшева
г. АстраханьЛауреат I степени
103 ТриоТрио: Солдатова Милана, Кобликова Полина, Шишенина АнастасияПесня композитора Александра ЕрмоловаСредняя группа Снежный джайв
А. Ермолов / А. Бочковская
г. ВолгоградЛауреат I степени
57 Анс (6)Ансамбль ”Новелла”Песня композитора Анны ПетряшевойСредняя группа Если мы возмемся за руки
А. Петряшева
г. Волгодонск, Ростовская обл.Лауреат I степени
124 Анс (4)Ансамбль:”Пой со мной”, Милина Бердникова, София Арестова, Алёна Грешная, Майя ОсянинаПесня композитора Анны ПетряшевойСредняя группа Не теряй
А. Петряшева
г. Камышин, Волгоградская обл.Лауреат I степени
53 Анс (7)Ансамбль ”Новелла”Песня композитора Анны ПетряшевойСредняя группа Разведки герой
А. Петряшева
г. Волгодонск, Ростовская обл.Лауреат II степени
54 Анс (7)Ансамбль ”Новелла”Эстрадная песня на русском языкеСредняя группа Холодный воздух
А. Ольханский / А. Лучина
г. Волгодонск, Ростовская обл.Лауреат II степени
56 Анс (6)Ансамбль ”Новелла”Песня композитора Анны ПетряшевойСредняя группа Художник
А. Петряшева
г. Волгодонск, Ростовская обл.Лауреат II степени
55 Анс (12)Ансамбль ”Новелла”Песня композитора Анны ПетряшевойСредняя группа Шахматы
А. Петряшева / А. Дробышев
г. Волгодонск, Ростовская обл.Лауреат II степени
69 Анс (4)ДайджестЭстрадная песня на русском языкеСредняя группа Родина
Р Артюхов / Д. Дермичев
г. ВолгоградЛауреат II степени
58 ДуэтДуэт: Волкова Екатерина,
Волкова Елизавета
Эстрадная песня на русском языкеСредняя группа Над океанов облаков
А. Ольханский / А. Лучина
г. Волгодонск, Ростовская обл.Лауреат III степени
66 ДуэтДуэт: Клевцов Дмитрий, Лыскова ВикторияЭстрадная песня на русском языкеСредняя группа По волнам минут
А. Олханский / А. Лучина
г. Волгодонск, Ростовская обл.Лауреат III степени
126 ДуэтДуэт: Дегтярева Дарья, Попова ВарвараВеликая ПобедаСредняя группа Ордена
Надежда Мисякова
г. ВолгоградЛауреат III степени
68 Анс (4)ДайджестЭстрадная песня на русском языкеСредняя группа Просто жить
Анна Петряшева
г. ВолгоградЛауреат III степени
ХОРОВОЕ ПЕНИЕ:   младшая группа
Уч № Состав УчастникНоминацияВозраст Произведение / авторы ГородСр.баллЗвание
46 Анс (16)Хор ”София”Хоровое пениеМладшая группа Ужасно интересно, Наш Край
В. Шаинский, Д. Кабалевский / Г. Остер, А. Пришелец
г. ВолгоградЛауреат I степени
"Что может быть прекрасней и чудесней,
Что может быть сильнее на земле-
Когда друзья с тобой, когда МЫ ВМЕСТЕ!.."